Alleanze nascono, guerre vengono dichiarate e risorse vengono commerciate.
Alliances can made, wars can be declared and trade can be driven."
L’interfaccia unica rappresenta il luogo dove tutte le informazioni vengono dichiarate un’unica volta e messe a disposizione delle varie autorità competenti e dei paesi UE.
The single window will be the place where all information is reported once and made available to various competent authorities and the EU countries.
Così vengono dichiarate le caratteristiche negli atti del Vira Sadhana secondo Svecchachara (uno stato spirituale in cui un individuo può agire secondo la propria volontà).
Thus are declared the characteristics in acts of Vira Sadhana according to Svecchachara (a spiritual state in which an individual may act according to her or his own Will).
Le possibilità che Theresa May raggiunga un accordo con Bruxelles sul confine irlandese che lei può vendere al governo e al parlamento vengono dichiarate dai funzionari dell’UE “50-50” mentre i colloqui irti entrano nel loro ultimo tratto.
The chances of Theresa May striking a deal with Brussels on the Irish border that she can sell to the cabinet and parliament are said by EU officials to be “50-50” as the fraught talks enter their final stretch.
Alcune intestazioni HTTP relative alla sicurezza si comportano in modo indefinito se vengono dichiarate due volte in una risposta con valori non corrispondenti.
Some security-related HTTP headers have undefined behavior if declared twice in the response with mismatching values.
Le singole tariffe di inserzione, immediatamente esigibili, vengono dichiarate direttamente durante il procedimento di inserimento dell'offerta e sono da confermare da parte del venditore tramite il pulsante “Pubblica”.
The respective listing fees, which are immediately displayed, are identified directly during the listing process and are confirmed by the seller by clicking the button "agreement to pay for the order".
509.04f Se un'abilità si innesca quando una creatura con determinate caratteristiche blocca, si innesca solo se la creatura ha quelle caratteristiche quando vengono dichiarate le creature bloccanti.
509.4f If an ability triggers when a creature with certain characteristics blocks, it will trigger only if the creature has those characteristics at the point blockers are declared, or at the point an effect causes it to block.
Le funzioni che vengono dichiarate sono setlocale(3) per impostare la localizzazione attuale e localeconv(3) per ottenere informazioni sulla formattazione dei numeri.
The functions it declares are setlocale(3) to set the current locale, and localeconv(3) to get information about number formatting.
Vengono dichiarate delle specifiche e delle modalità che spiegano cosa si deve fare per far sì che tutto il network funzioni.
Specifications and methods are declared that explain what needs to be done to make the whole network work.
Le decisioni di politica monetaria e di credito vengono dichiarate durante una speciale conferenza stampa dopo il primo incontro.
Money and credit policy decisions are declared on special press-conference right after the first meeting.
1934 L’inglese e il maltese vengono dichiarate lingue ufficiali di Malta.
1934 English and Maltese are declared the official languages of Malta.
Questi sono i casi in cui l’ordine dell’assegnazione del danno che scegli quando vengono dichiarate le creature bloccanti diventa rilevante.
These are the cases when the damage assignment order that you chose at the time blockers were declared becomes relevant.
Dividendi straordinari - In genere si riferiscono a distribuzioni una tantum erogate dalle società agli azionisti che vengono dichiarate separatamente dal ciclo di dividendi regolare.
Special dividends – Typically, one-off payouts made by companies to shareholders that are declared to be separate from their regular dividend cycle.
In alcune nazioni le bevande tipiche consumate localmente vengono dichiarate innocue perché non sono specificamente menzionate nella rivelazione.
In some cultures, native drinks are claimed to be harmless because they are not specifically mentioned in the revelation.
Le differenti categorie di informazioni sulla localizzazione di cui un programma potrebbe aver bisogno vengono dichiarate come macro.
There are different categories for locale information a program might need; they are declared as macros.
I liberali devono rivalutare l’importanza democratica della reversibilità delle decisioni nel momento in cui talune decisioni vengono dichiarate intoccabili da altri.
Liberals must revalue the democratic importance of the reversibility of decisions when some decisions are declared by others to be untouchable.
Quando queste informazioni vengono dichiarate per una porzione o unità (ad es.
When this information is declared for a portion or unit (e.g.
Il Governatore Doug Ducey ha firmato due emendamenti con cui le corse dei cani vengono dichiarate fuorilegge e si pone fine ad ogni finanziamento statale destinato a questa pratica entro il 2017.
Governor Doug Ducey signed two bills outlawing greyhound racing in the state as well as removing financing for the outdated practice, which will both come into effect in 2017.
Le differenti categorie di informazioni locali di cui un programma potrebbe aver bisogno vengono dichiarate come macro.
There are different categories for local information a program might need; they are declared as macros.
Le consegne per i nostri clienti residenti in Germania vengono dichiarate alla dogana e poi spedite da Costanza.
Deliveries to customers in Germany are sent from Konstanz, Germany.
Nel file di definizione del modulo vengono dichiarate l'istruzione LIBRARY e l'istruzione EXPORTS per la DLL.
In the module definition file, you declare the LIBRARY statement and the EXPORTS statement for the DLL.
Le variabili non vengono dichiarate, ma è un errore usare un variabile a cui non è stato ancora assegnato un valore nell'ambito locale o in un ambito che lo comprende.
Variables are not declared, but it is an error to use a variable that has not yet been assigned to in the local scope, or a surrounding scope.
Inoltre, tra le lampadine a LED, è importante acquistare quelle che vengono dichiarate lampadine a LED dimmerabili, ossia quelle che possono essere utilizzate in lampade e lampadari dotati di regolatori di intensità.
Moreover, when purchasing LED bulbs, it is important to purchase those that are dimmable, which can be used in lamps and chandeliers with intensity regulators.
Nel sistema TRACES vengono dichiarate forniture di merce provenienti al di fuori dell'UE. Ciò significa che forniture provenienti da paesi che non fanno parte dell’UE, devono essere dichiarate nel sistema TRACES e nel SCM.
In TRACES only deliveries from outside of the EU have to be declared, this means that deliveries from outside of the EU must henceforth be declared in TRACES and SCM.
1.3 Le presenti condizioni di fornitura sono vincolanti se vengono dichiarate applicabili nell'offerta o nella conferma d'ordine.
1.3 These delivery conditions shall be binding if they are declared as applicable in the quotation or order confirmation.
La protezione viene estesa a tutte le isole nel 1969 quando vengono dichiarate "National Wildlife Refuge".
This was expanded to the other islands in 1969 when it became a National Wildlife Refuge.
Anche quelle più basilari, fondamentali, essenziali vengono dichiarate nulle.
Even the most basic, fundamental and essential ones are declared void.
Risultati: qui invece vengono dichiarate le caratteristiche principali a fronte delle analisi effettuate sulla perla.
Results: the main characteristics following the analysis carried out on the pearl are declared here. We mainly refer to:
Non sempre queste informazioni sono però facilmente reperibili o vengono dichiarate.
This information is not always easy to find and is not always declared openly.
Contro la corruzione in Brasile Dopo 14 mesi di campagne in Brasile contro la corruzione dilagante, otteniamo una vittoria storica: le donazioni delle grandi aziende ai partiti vengono dichiarate incostituzionali!
Cleaning up politics in Brazil After 14 months of campaigning in Brazil against rampant corruption -- we had a major breakthrough: corporate donations for elections were declared unconstitutional!
Il 19 novembre 2012, quando le campagne combinate vengono dichiarate concluse, saranno stati raccolti 6.238, 563 mila dollari: circa 4, 1 milioni dalla campagna RSI e circa 2, 1 dalla campagna Kickstarter.
By November 19, 2012 when the combined campaigns concluded, they had earned $6, 238, 563, approximately 4.1 million from the RSI campaign, and approximately 2.1 from the Kickstarter campaign.
“Il Certificato Gemmologico è una vera e propria carta d’identità della gemma, dove vengono dichiarate tutte le caratteristiche, ed è un certificato che deve essere stilato da un Gemmologo professionista o da un laboratorio indipendente di gemmologia.
“The Gemmological Certificate is a real identity card of the gem, where all the characteristics are declared, and it is a certificate that must be drawn up by a professional Gemologist or by an independent gemmology laboratory.
In poche parole le possibilità sono due: o non vengono dichiarate alla vendita circa 7.000.000 di bottiglie, oppure il chianti classico vero è in realtà meno di quello che viene effettivamente venduto.
Well, I just think that possibilities are just two: or there about 7, 000, 000 bottles, or chianti classico is actually less than what is actually sold. Uhm..
3.8816611766815s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Alliances can made, wars can be declared and trade can be driven." 